Conditions générales

Version 1.0 — mai 2025 (traduction française)

Ceci est une traduction des conditions générales néerlandaises (Algemene voorwaarden). En cas de divergence ou de différence d'interprétation entre la version néerlandaise et la présente traduction, la version néerlandaise prévaut.

1. À propos de Skadea

Skadea est un guide numérique d'activités pour les campings. Grâce à notre plateforme, les propriétaires de camping (ci-après : « Utilisateur ») peuvent proposer à leurs clients un widget contenant des informations sur les sorties et activités dans les environs.

2. Contenu publié par l'Utilisateur

L'Utilisateur est seul responsable de l'ensemble du contenu publié ou téléchargé via la plateforme Skadea. Cela comprend — sans s'y limiter — les textes, descriptions et images (ci-après collectivement : « Contenu »).

En téléchargeant ou en saisissant du Contenu, l'Utilisateur déclare et garantit que :

  • l'Utilisateur est autorisé à utiliser et à publier le Contenu ;
  • le Contenu ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle de tiers, y compris les droits d'auteur sur les photos et images ;
  • l'Utilisateur dispose de l'autorisation du ou des titulaires des droits si le Contenu provient de tiers ;
  • le Contenu n'enfreint aucune loi ni réglementation.

3. Images et droit d'auteur

Skadea ne vérifie pas le statut des droits d'auteur des images téléchargées par les Utilisateurs. Il relève de la seule responsabilité de l'Utilisateur de s'assurer que les photos téléchargées sont libres de droits de tiers, ou que l'Utilisateur dispose des droits ou licences nécessaires.

Parmi les sources recommandées d'images libres de droits figurent Unsplash (unsplash.com) et Wikimedia Commons (commons.wikimedia.org). Les photos propres de l'Utilisateur ou du camping sont bien entendu toujours autorisées.

4. Garantie

L'Utilisateur garantit intégralement Skadea contre toutes réclamations, prétentions, dommages et frais (y compris des frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés au Contenu que l'Utilisateur a publié via la plateforme, y compris les réclamations de tiers pour violation de droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle.

5. Suppression de contenu illicite

Skadea se réserve le droit de supprimer, sans préavis, tout contenu qui, selon elle, porte atteinte aux droits de tiers ou qui a fait l'objet d'une plainte. Cela ne dégage pas l'Utilisateur de sa responsabilité.

6. Contributions des clients

Les clients du camping peuvent proposer des activités et publier des avis. Le propriétaire du camping est responsable de la modération de ces contributions avant qu'elles ne deviennent visibles dans le widget. Skadea n'est pas responsable du contenu des contributions des clients.

7. Modifications

Skadea se réserve le droit de modifier les présentes conditions. Les modifications sont communiquées au moins 30 jours à l'avance à l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription. La poursuite de l'utilisation de la plateforme après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation des conditions modifiées.

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit néerlandais. Les litiges sont soumis au tribunal compétent aux Pays-Bas.

9. Langue

Les présentes conditions ont été rédigées en néerlandais et traduites en anglais, en allemand et en français. En cas de divergence ou de différence d'interprétation entre le texte néerlandais et une traduction, le texte néerlandais prévaut.

Des questions sur ces conditions ? Contactez-nous via la page de contact.

← Retour à l'accueil